דוח אחד קטן, איך הוא מעז

המאמר עוסק בדוח מקינזי 2007 - הטקסט המצוטט ביותר בתחום החינוך בישראל

להורדת המאמר

לפני שנים אחדות הבאתי לתרגום את דוח מקינזי 2007 שכותרתו: "על הגורמים להצלחתן של מערכות החינוך הטובות בעולם". הדוח המתורגם (על ידי יניב פרקש) עוצב יפה, הודפס, צורף לאחד מגיליונות "הד החינוך" (כתב העת של הסתדרות המורים שאני עורך) והופץ ברשת (ראו בגוגל). מאז ועד היום דוח מקינזי 2007 הוא הטקסט המצוטט ביותר בתחום החינוך בישראל (וגם במדינות רבות אחרות). בכנסי חינוך רבים שבהם השתתפתי ראיתי את הדוח מגולגל בכיסי החליפות של הנואמים – ראש הממשלה, ראש האופוזיציה, שר ביטחון, שר החינוך, אלופים במיל, ראשי ארגוני המורים, מומחי חינוך למיניהם – שציטטו ממנו שורות שהתאימו לעניינם. רוב הנואמים ציינו את המקור ("בדוח מקינזי 2007 נכתב…") ונתנו תוקף לדבריהם: הם לא מדברים סתם, מהרהורי ליבם; הם מדברים מחקר, הם מדברים מקינזי.